1) _разг. начинать говорить Ex: I'll start off with introducing you to him начну с того, что познакомлю вас Ex: he started off by pointing to the dangers of rock climbing свое выступление он начал с того, что указал на опасности скалолазания Ex: the dictionary starts off with the letter A словарь начинается с буквы А
2) (обыкн. on) заставить кого-л. говорить без умолку, "завести" кого-л. Ex: don't, for Heaven's sake, start him off on one of his golfing stories ради бога, не наводи его на разговор о том, что с ним случилось во время игры в гольф Ex: once she's been started off, it's impossible to stop her если уж она заведется, ее не остановишь
3) (on) засадить за работу Ex: it's a bright class, I can start them off on the second-year programme это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по второму году обучения
4) отправляться в путь Ex: to start off for Moscow выйти (выехать, вылететь) в Москву Ex: we start off at seven мы отправляемся в семь часов
start: 1) начало Ex: from start to finish с начала до конца Ex: a start in life начало жизненного пути Ex: to have a good start in life удачно начать карьеру Ex: to give smb. a start in life помочь кому-л.
off: 1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
start off on the right etc foot: expr infml I want the girl to start off on the right foot with my mother — Я хочу, чтобы моя девушка сразу понравилась моей матери Don't light a cigarette when you meet the boss - you'll s
for a start: adv infml We couldn't afford it, for a start, and anyway, I don't think she'd like to leave the children with somebody else for so long — Во-первых, нам это путешествие не по карману,
start in: 1) (часто on) _разг. приниматься, браться (за какое-л. дело) Ex: to start in on homework взяться за уроки Ex: just start in and clean the room возьмись-ка да убери комнату Ex: he started in drinking
start in on: phrvi infml 1) She started in on a huge pile of ironing — Она принялась гладить огромную кучу белья Just don't start in on the bit about how sensitive you are, that's all — Только, пожалуй
start on: 1) начинать работу над чем-л. He's a very busy lawyer and has alreadystarted on another case. ≈ Он юрист, сильно загруженный работой, и уженачал работать по новому делу. синоним: begin on 1), commen
start with: 1) начать с того, прежде всего You have no right to go there, to startwith. ≈ Нужно начать с того, что вы не имеете права ходить туда. 2)начинать с чего-л. We had six members to start with. ≈ У нас
to start with: adv infml Well, to start with, you can put out of your mind the notion that it'll be plain sailing — Ну, во-первых, выкиньте из головы мысль, что все сразу пойдет как по маслу
start i, start ii: ист СНВ-1, СНВ-2 Переговоры между США и СССР о сокращении стратегических вооружений. Были начаты в Женеве 30 ноября 1981, возобновлены в июне 1982, вновь приостановлены в конце 1983 в связи с решени
be off: 1) уходить, отправляться Ex: the train is off поезд ушел Ex: the racers were off at the shot бегуны стартовали по выстрелу2) сорваться, не состояться, быть отмененным Ex: he told me that the trip wa
be off to: начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks asif their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегдассорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не т
Примеры
The match started off good for the Norwegians. Историческая битва началась очень хорошо для норвежской команды.
They can start off along the path before daylight. Они смогут двинуться по дороге еще до рассвета.
Let me start off with some more general observations. Позвольте мне начать с кое-каких более общих замечаний.
His relationship with Alison starts off platonic. Размышления о положительном откровении Соловьёв начинает с платонизма.
The Ugāle enterprise started off in 1992. Деятельность в Угале была начата в 1992 году.
Start off your poker year in exotic Australia! Начните свой покер год в экзотической Австралии!
"You mustn't start off like that," she said warningly. "Ты не должен так говорить, "- предостерегающе сказала она.
Choose your favourite way to start off the evening. Выбирайте начало праздника ночи на свой вкус.
So I started off with regular painkillers and muscle relaxers. Так я начал с обычных обезболивающих и мышечных релаксантов.
The video starts off with Kiedis calling for a taxi. Видео начинается с того, что Энтони Кидис ловит такси.
Мобильная